I n v e s t i s s e m e n t
Grand L 40
Confort - Puissance
Polyvalence - Productivité de 32 à 57 HP
Le tracteur le plus économique de l’industrie
Épargnez 1000$ sur un chargeur de série L
1560, boul. St-Paul, Chicoutimi (Québec)
418-698-1188
Grand M 40
Le tracteur le plus
économique de
l’industrie
La série M40 avec
cabine de 45 à 85
HP à la PDF
Épargnez 1000$ sur un
chargeur de série M40
Grand M
Powersahift
Le tracteur le plus
économique de
l’industrie
Les nouveaux modèles
Powershift de 100 HP à 135 HP
Épargnez 1000$ sur un
chargeur de série M
Daniel Vézina, propriétaire du Lebeau
Vitres d’autos au 2083, St-Dominique à
Jonquière, est fièr d’annoncer la nomi-
nation de
Monsieur André Bergeron
au
poste de gérant.
Pour nous rejoindre
418 542-2929
Le spécialiste des vitres d’autos
et des démarreurs à distance
10 M $ pour le renouvellement
des conduites d’eau à Saguenay
« Grâce au PRECO, Saguenay pourra consolider
ses conduites d’eau, ce qui assurera la qualité de
vie des citoyennes et des citoyens. Ces investisse-
ments majeurs contribueront également à soute-
nir plusieurs emplois dans la région du Saguenay
- Lac-Saint-Jean, assurant ainsi le développement
durable d’un Québec prospère », a précisé le député
de Dubuc et ministre délégué aux Ressources natu-
relles et à la Faune, monsieur Serge Simard.
Le PRECO permet aux municipalités du Québec
d’efectuer des travaux de réhabilitation ou de
remplacement de leurs conduites de distribution
d’eau potable et de collecte des eaux usées. Les
priorités d’investissement sont déterminées par les
municipalités selon un plan d’intervention qu’el-
les ont présenté au ministère des Afaires munici-
pales, des Régions et de l’Occupation du territoire
du Québec. Les municipalités ont la responsabilité
de choisir elles-mêmes entre la réhabilitation ou
le remplacement des conduites, ce qui leur pro-
cure une plus grande autonomie. Rappelons que
le réseau de conduites souterraines de l’ensemble
des municipalités du Québec couvre plus
de 80 000 kilomètres et que sa valeur est
estimée à plus de 60 milliards de dollars.
Les gouvernements du Canada et du
Québec ont accordé un total de 700 mil-
lions de dollars pour des projets à être
fnancés dans le cadre du programme. Avec
la contribution des municipalités, plus d’un
milliard de dollars ont ainsi été rendus dis-
ponibles pour des travaux admissibles qui
doivent être complétés d’ici le 31 décem-
bre 2010.
Doté de 4 milliards de dollars, le Fonds de
stimulation de l’infrastructure provient du
Plan d’action économique du gouverne-
ment du Canada. Ce fonds a contribué à
environ 4 000 projets d’infrastructures un
peu partout au pays. Le gouvernement
du Canada a réservé jusqu’à 350 millions
de dollars de ce fonds pour des projets
approuvés aux termes du PRECO.
Andrée Boulanger
Une participation fnancière conjointe de 9 966 810 $ des gouvernements du Canada et du
Québec a été annoncée le 15 novembre dernier pour la Ville de Saguenay. Cette annonce s’ins-
crit dans le cadre de l’entente fédérale-provinciale relative au Programme de renouvellement
des conduites (PRECO). Avec la contribution de la Ville, ce sont des investissements estimés à
14 950 215 $ qui permettront la réalisation d’importants travaux d’infrastructure à Saguenay.
Les gouvernements fédéral, provincial et municipal s’allient pour fournir les 15M
$ nécessaires à la réalisation d’importants travaux d’infrastructure à Saguenay.
Crédit photo: Courtoisie de la Ville de Saguenay